Тентен – це молодий і енергійний бельгійський репортер з «фірмовим» чубчиком. У всіх пригодах його супроводжує вірний супутник – білий фокстер’єр Мілу. Їхні запаморочливі історії викладені в серії коміксів під назвою Пригоди Тентена, над якою бельгійський художник Ерже працював з 1929 до кінця 1970-х років.
Тентен – це молодий і енергійний бельгійський репортер з «фірмовим» чубчиком. У всіх пригодах його супроводжує вірний супутник – білий фокстер’єр Мілу.
Їхні запаморочливі історії викладені в серії коміксів під назвою Пригоди Тентена, над якою бельгійський художник Ерже працював з 1929 до кінця 1970-х років.
Походження імені
Одна з найпоширеніших версій: у французькій мові зменшувальні імена часто утворюються шляхом подвоєння одного зі складів імені (Крікрі – від Крістіан, Дуду – від Едуар). Таким чином, ім’я нашого героя може бути зменшувальним від будь-якого імені, що містить склад “тен”, наприклад, Констянтен, Мартен, Огюстен або Валентен. Цю версію підтверджує також ім’я «Тотор», який був попередником Тентена і в якому легко вгадується «Віктор».
[Тотор]
Сам Ерже завжди відмовлявся пояснювати походження імені свого персонажу. Майкл Фарр припустив, що Ерже обрав його, тому що “це звучить героїчно, нескладно, весело” і “легко запам’ятовується”.
Походження образу
Попередником Тентена був дуже схожий на нього скаут Тотор. Ерже публікував мальописи про Тотора в скаутському журналі в період 1926 – 1929 років. Деякі дослідники Тентена переконані, що прототипом Тотора і Тентена був молодший брат Ерже – кадровий військовий Поль Ремі. Але, окрім нього, були й інші претенденти на роль прототипа.
Як і Тотор, Тентен вирізняється дотепністю, витривалістю, фізичною підготовкою та оптимізмом. Він постійно бере участь у якихось закулісних інтригах, що заводять його далеко від Бельгії до різних екзотичних країн дуже. У всіх альбомах, окрім останнього, Тентен носить штани для гольфу та тренчкот.
За однією з версій, на створення образу Тентена Ерже надихнуло життя Палле Хульда, данського мандрівника з рудим волоссям. У 1928 році, тобто у віці п’ятнадцяти років майбутній актор Палле Хульд самотужки за 44 дні здійснив навколосвітню подорож.
[Палле Хульд]
Леон Деґрель, з яким Ерже познайомився в редакції газети Le Vingtième Siècle (Двадцяте століття), в інтерв’ю 1981 року заявив, що прототипом Тентена є саме він. У 2000 році апокрифічна книга Деґреля Tintin mon copain (Мій друг Тентен) мусила підтвердити цю версію, мовляв, Ерже свого часу надихнувся образом Деґреля з його зачіскою, штанами для гольфу та першими репортерськими подорожами. Втім, спільний друг Ерже і Деґреля на ім’я Поль Жамін цю версію спростував.
[Леон Деґрель]
Також за деякими фізичними характеристиками Тентен нагадує Поля Ремі, молодшого брата Ерже, за що того усе життя називали “майор Тентен”.
У двох останніх альбомах, виданих за життя Ерже, його персонаж здається більш цинічним, ніж раніше, і втомленим від пригод. У цих двох альбомах він бере участь у подіях проти своєї волі. За словами художника, “тепер вже не Тентен маніпулює подіями, а події маніпулюють ним”.
[обкладинка Alph-Art]
Скільки років Тентену?
Як і інші персонажі Пригод Тентена, головний персонаж у всіх альбомах (а це півстоліття) демонструє ту саму зовнішність, не зважаючи на кардинальні зміни в навколишньому світі. Його вік важко з’ясувати.
Тентен – молода людина, він керує машиною і навіть літаком; але вдягнувши міліцейську форму (Тентені у Радянському Союзі), він в ній буквально потонув, тож можна зробити висновок, що він є підлітком. У фільмі Стівена Спілберга зазначається, що Тентену 17 років, але це вигадка режисера.
Коли Ерже запитали про вік Тентена, той відповів: «Він молодий».
Інтимне життя Тентена
У Тентена немає любовних пригод. Взагалі, жіночих персонажів у Пригодах Тентена небагато, хіба що співачка Б’янка Кастафьоре, а решта – другорядні персонажі (дружина генерала Алькасара на ім’я Пеґґі, покоївка Ірма, консьєржка будинку Тентена місіс Пінсон та інші). Здебільшого це жінки середнього віку без особливого шарму, і змальовані вони карикатурно.
[Кастафьоре]
Якщо Ерже вважав доцільним малювати їх саме так, можливо, у такий спосіб він запобігав розвитку у свого героя романтичних почуттів, а ще – намагався не порушити тогочасні редакційні табу. Як правило, жіноча зовнішність у нього несуттєва і слугує лише для запуску сюжету чи дії.
За винятком Кастафьоре, всі друзі Тентена – чоловіки, починаючи з молодого китайця Чанґа, якого він рятує від утоплення у Синьому лотосі. Він також товаришує з капітаном Хеддоком, самотнім та імпульсивним моряком, який любить вплутуватися у всілякі історії.
[Чанґ]
Насправді, довоєнне законодавство – і не тільки – висувало дуже суворі вимоги до видань для молоді. Над художниками та письменниками, які майже не мали творчої свободи, височіли комітети цензури. У тогочасній Європі молоді хлопці і дівчата становили дві різні цільові аудиторії як у шкільному житті, так і у видавничій справі. Молодіжний додаток Le Petit Vingtième, що публікував Пригоди Тентена, не був винятком, тому питання про відсутність навіть дружніх стосунків головного героя з жінками не має сенсу. Ерже підлаштовувався під соціально-моральні табу свого часу.
Перші альбоми
Перший альбом Тентен у Країні Сов’єтів змальовує молодого репортера Тентена в СРСР, де він стикається з більшовиками, які готові вбити його за бажання розповісти Заходу правду про тоталітарний режим, зокрема, про голодомор і колективізацію.
[вибух потяга]
У цій історії репортер Тентен та його собака Мілу вирушають до Радянського Союзу, щоб розповісти читачам брюссельської газети Le Vingtième Siècle (Двадцяте століття) про реальну ситуацію в СРСР. Від самого початку бельгійського репортера переслідують агенти ГПУ, які намагаються всіляко перешкодити його місії. У невизначеному місці (десь між Україною та Білоруссю) Тентен бачить конфісковане у селян зерно і допомагає їм повернути його, щоб вони не померли з голоду. Так знаковий персонаж бельгійської та європейської культури став свідком голодомору 1921-1933 років в Україні. Дуже точна сатира і правдивість фактів цього альбому все ще дратують нащадків Радянського Союзу. Зображена там правда залишається основою суспільного життя тоталітарного режиму.
У другому альбомі Тентен у Конго герой подорожує до Конго, тогочасної колонії Бельгії. Потім у третій частині цієї саги під назвою Тентен в Америці герой вирушає до Сполучених Штатів для проведення розслідування. Сам Аль Капоне лякається його приїзду: “До нас відрядили великого репортера!
[збори американських гангстерів]
Вшанування пам’яті
Поблизу Брюсселя існує напрочуд цікавий Музей Ерже.
У 2004 році з нагоди 75-річчя Тентена Європейський центральний банк випустив срібну монету номіналом 10 євро із зображенням Тентена та Мілу.
У 1958 році на даху брюссельського видавництва Editions du Lombard, яке видавало журнал Тентен з 1946 по 1988 рік, було встановлено портрет Тентена і Мілу заввишки п’ять метрів, і його добре видно всім мандрівникам на південному залізничному вокзалі. Бронзовий пам’ятник Тентену і Мілу роботи Ната Нежана було відкрито в Брюсселі в 1976 році на честь 30-річчя журналу Тентен.
В аеропорту Брюсселя пасажирів зустрічає копія місячної ракети заввишки 6 метрів.
У 2000 році Пошта Франції випустила марку із зображенням Тентена з нагоди Фестивалю марок
З 21 березня по 10 грудня 2001 року в Національному морському музеї в Парижі проходила виставка Tooot, Tintin, Haddock et les bateaux (Ту-ту, Тентен, Хеддок і кораблі).
У червні-липні 2016 року на церемонії в Китайському культурному центрі Брюсселя художник Го Дефу проілюстрував дружбу між Китаєм і Бельгією картиною, на якій зобразив Тентена і найпопулярнішого китайського мультиплікаційного персонажа Сан Мао, що тримаються за руки.
[зазначена ілюстрація]
Образ Тентена в Україні
Група ентузіастів на чолі з Федором Баландіним та Іваном Рябчієм готується до відкриття копії скульптури Ната Нежана на Бельгійській алеї в Києві. Триває пошук партнерів для реалізації проекту. Крім того, незабаром в Україні з’явиться низка муралів, присвячених Тентену.
Правовласники
Tintinimaginatio – це комерційне товариство, створене для захисту та популяризації творчості Ерже. Масштаби та універсальність мистецтва Ерже створюють враження, що воно належить всім. Втім, це не так: національне та міжнародне законодавство про авторське право регулює права на роботи Ерже. Tintinimaginatio гарантує дотримання застосовних до творчості Ерже законів.
[логотип Tintinimaginatio]
Name: Tintinimaginatio Legal form: S.A. Registered office: 162, avenue Louise, B – 1050 Brussels, Belgium Activity: management of rights and derived products.
Casterman – бельгійське видавництво, що володіє правами на відтворення всіх коміксів Ерже.
[логотип Casterman]
Pinzel – перше європейське видавництво в Україні. Видавець та дистриб’ютор пригод Тентена в Україні.
[логотип Pinzel]