Тентен в Конго (перша назва – «Пригоди Тентена, репортера «Petit Vingtième», у Конго») .
Друга за хронологією книга про пригоди бельгійського репортера. На момент дії коміксу Конго ще носить назву Бельгійське Конго, тож Тентен там «кум Королю». Він вже дуже знаменитий журналіст і відомий навіть серед місцевих, через що легко справляється з усіма труднощами.
У якийсь момент його починає переслідувати невідомий бандит, який діє на замовлення таємничого А.К., але й він не завдає багато проблем. Це легка, ненав’язлива пригода в африканській провінції з невеликим спойлером наступного альбому «Тентен в Америці». Читається більш ніж легко, цікаве і вже майже історичне видання , адже створений комікс був у 1931 році.
Історична довідка
З 1928 року автор саги, Ерже, був головним редактором молодіжного видання « Le Petit Vingtième ». Тоді його бос, абат Норбер Валлез, попросив намалювати нову пригоду Тентена, яка цього разу відбуватиметься у Конго, бельгійській колонії з 1908 року.
Зараз історія «Тентену в Конго» є однією з найпопулярніших пригод Тентена серед юних читачів, у світі продано понад десять мільйонів примірників.
Сюжет
Репортер Тентен мандрує на пароплаві до Бельгійського Конго. Тентен наймає хлопчика Коко, аби той супроводжував його.
У королівстві Ба-Баором на Тентена очікують карколомні пригоди! Король племені бере Тентена на невдале полювання на левів, чаклун Муганга звинувачує його у святотатстві, як результат – Тентен потрапляє до в’язниці! Після звільнення Тентен встигає провести урок математики, після чого вирушає на полювання на слонів.
Потім репортер дізнається, що гангстери, пов’язані з Аль Капоне, намагаються взяти під контроль видобуток алмазів у Конго. Тож справжні пригоди тільки починаються!
Для роботи над альбомом Ерже використовував безліч джерел, таких як Колоніальна виставка в Парижі у 1931 р., та й газети також регулярно повідомляли про Конго. Тому важко сказати, які джерела були основними. Наприклад, Ерже знайомиться з африканськими артефактами, такими як каное та знаменита людина-леопард, відвідавши Колоніальний музей у Тервурені.
Отож, 29 травня 1930 року, через три тижні після завершення публікації «Тентена у країні сов’єтів», Тентен «оголосив» у « Le Petit Vingtième » про свою поїздку до Конго.
Феноменальний успіх альбому дозволив автору заробляти 2000 франків на місяць замість 600, які він заробляв, коли починав проєкт!
Десять тисяч примірників «Тентена в Конго» було продано в 1931 році, включаючи розкішне видання в 500 примірників з «автографами» «Тентена і Мілу» на першій лівій сторінці обкладинки. Це видання надзвичайно рідкісне. У світі зберіглось менше дванадцяти копій, одна з них була продана в 2009 році за 72 600 євро.
У 1960-х роках «Тентен в Конго» піддали обструкції. Альбом не можна було знайти в книгарнях через активне обурення з боку проафриканських західних інтелектуалів у контексті деколонізації Африки та набуття Конго незалежності.
З часом, після деяких виправлень, наприклад, заміни слова «nègre» на нейтральне «noir», альбом знову став доступним.
«Тентен у Конго» наповнений типовими стереотипами бачення тогочасної Африки європейцями, а персонажі — «уявні чорні». В одному з інтерв’ю Ерже сказав:
«Тентен відвідав Конго у 1930 році. Про цю країну я знав лише те, що про неї тоді говорили: «Негри — великі діти… Їхнє щастя, що ми тут!», тощо… Я намалював їх, цих африканців, відповідно до цих уявлень, у чистому патерналістському дусі, який панував на той час у Бельгії».
Коли в березні 2007 року Фундація Ерже оголосила про початок зйомок фільму Стівена Спілберга про Тентена, цікавість до саги у світі значно зросла. 11 липня 2007 року Британська комісія з расової рівності, за позовом адвоката Девіда Енрайта, звинуватила Тентена в расизмі та забажала вилучити його з книгарень. У багатьох книгарнях Англії, Австралії та Нової Зеландії альбом залишив дитячий відділ та був переданий до відділу для дорослих. Бруклінська публічна бібліотека в Нью-Йорку також прибрала його зі своїх полиць. Скарги також були подані у Швеції та Франції, але безрезультатно. Сьогодні англійська версія книги містить примітку, яка закликає читачів бути обережними щодо колоніальних стереотипів. Нова суперечка виникла у Франції в грудні 2014 року, коли група активістів, пов’язаних з Представницькою радою асоціацій темношкірих Франції, наклеїла стікери на альбоми «Тентен в Конго» в паризькій книжковій крамниці, вимагаючи створення критичної передмови до твору.
23 липня 2007 року громадянин Конго подав скаргу про расизм, вимагаючи або заборонити продаж альбому в Бельгії, або розміщувати попередження на альбомі. Скаргу було відхилено бельгійським правосуддям. Друга цивільна скарга була подана у 2010 році, також без успіху, оскільки 10 лютого 2012 року суди визнали, що автор «Тентена у Конго» не мав дискримінаційних намірів, враховуючи контекст того часу.
Наприкінці 2000-х «Тентен в Конго» став другим альбомом-бестселером серед усіх творів Ерже з понад десятьма мільйонами проданих примірників. Альбом також є найпопулярнішим серед дитячих серій і найвідомішим в Африці, особливо у франкомовних регіонах.
